-
1 забвение
-
2 забвение
-
3 забвение
быть преданным забвению, быть забытым — to go to oblivion
-
4 забвение
быть преданным забвению, быть забытым — to go to oblivion
-
5 забвение
-
6 забвение
с.1. (утрата памяти о чём-л.) oblivionпредать забвению (вн.) — consign to oblivion (d.)
искать забвения — seek* oblivion
быть преданным забвению — fall* / sink* into oblivion
2. (пренебрежение чем-л.) disregard, contempt3. уст. ( забытьё) unconsciousness -
7 забвение забвени·е
1) (утрата воспоминаний) oblivionпредать забвению — to bury / to consign in oblivion
2) (невнимание, пренебрежение) neglect, forget-fulness -
8 забвение
с. книжн.1) ( утрата памяти о чём-л) oblivionпреда́ть забве́нию (вн.) — consign [-'saɪn] (d) to oblivion
быть пре́данным забве́нию — fall / sink into oblivion
2) (рд.; пренебрежение чем-л) disregard (of), neglect (of)забве́ние прили́чий — contempt for conventions
3) уст. ( забытьё) oblivion, obliviousnessиска́ть забве́ния — seek oblivion
-
9 забвение
1) oblivion
2) neglect (of), disregard (of)* * ** * *1) oblivion 2);пренебрежение neglect, disregard* * *obliterationoblivionoblivions -
10 забвение
ср.1) oblivionбыть преданным забвению — fall/sink into oblivion
2) (кого-л./чего-л.);пренебрежениеneglect (of), disregard (of) -
11 забвение
-
12 забвение
1) General subject: anodyne (в горе), forgetfulness (долга и т.п.), limbo, oblivion, obliviousness, rasure, silence, the waters of forgetfulness, (in the wilderness - в забвении) wilderness3) Poetical language: nepenthes4) Law: obliteration5) Business: neglect -
13 забвение
............................................................1. oblivion(n.) فراموشی، نسیان، از خاطر زدایی، گمنامی........................................................................................................................3. neglect(vt. & n.) فروگذاری، فروگذار کردن، غفلت، اهمال، مسامحه، غفلت کردن -
14 приходить в забвение
Лучинин.
Когда прошлое хочет быть не прошлым, а настоящим и не хочет уйти в забвение, - это тяжело, Надя. (К. Тренёв, Анна Лучинина) — Luchinin. When the past wants to be the present and doesn't want to fall into oblivion, it is painful, Nadya.Русско-английский фразеологический словарь > приходить в забвение
-
15 полное забвение
General subject: dark oblivion -
16 успокаивающее забвение
General subject: opiate oblivionУниверсальный русско-английский словарь > успокаивающее забвение
-
17 забывчивость
-
18 небытие
с.1) ( несуществование) nonexistence2) ( забвение) oblivionуйти́ в небытие́ — be relegated to oblivion / obscurity
верну́ть (вн.) из небытия́ — rescue (d) from obscurity
-
19 амнистия
amnesty имя существительное: -
20 помилование
pardon имя существительное:
См. также в других словарях:
Забвение (The Elder Scrolls) — В Википедии есть проект «TES» Это статья о Плане Бытия, об игре «Обливион» статья The Elder Scrolls IV: Oblivion Обливион, или Забвение в ролевой вселенной TES один из планов бытия, нечто вроде иного измерения, в котором обитают дэйдра.… … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
Фантазм 4: Забвение — У этого термина существуют и другие значения, см. Фантазм. Фантазм 4: Забвение Phantasm IV: Oblivion … Википедия
Фантазм 4: Забвение (фильм) — Фантазм 4: Забвение Phantasm IV: Oblivion Жанр фильм ужасов фантастика Режиссёр Дон Коскарелли Продюсер Майкл Болдуин Дон Коскарелли Автор сценария До … Википедия
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
TES4:Oblivion (компьютерная игра) — Это статья об игре, о Плане Бытия статья Обливион. The Elder Scrolls IV: Oblivion Обложка диска «The Elder Scrolls IV: Oblivion» Разработчик … Википедия
TES4: Oblivion — Это статья об игре, о Плане Бытия статья Обливион. The Elder Scrolls IV: Oblivion Обложка диска «The Elder Scrolls IV: Oblivion» Разработчик … Википедия
The Elder Scrolls IV: Oblivion Mobile — Логотип игры (скриншот заставки) Разработчик Vir2L Studios Издатель Vir2L Studios Часть серии The Elder Scrolls Дата выпуска … Википедия
Sweet Oblivion — Студийный альбом Screaming Trees Дата выпуска 8 сентября 1992 Записан март 1992 Жанр гранж, неопсиходелия Длительность 46:13 … Википедия
Фримен, Морган — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фримен. Морган Фримен Morgan Freeman … Википедия
Лео, Мелисса — Мелисса Лео Melissa Leo … Википедия
